Bu ilk Uluslararası Mağaralar ve Karst Günü'nde UNESCO, hem gezegenimizin hem de insanlığın tarihini gözler önüne seren bu yeryüzü şekillerini kutluyor. Yer yüzeyinin altındaki mağaralar ve karst sistemleri, geçmiş iklimlere, jeolojik süreçlere ve son derece özelleşmiş biyolojik çeşitliliğe ait kanıtları saklıyor. Bunun yanı sıra hayati öneme sahip yer altı suyu kaynakları barındırıyorlar: Karst akiferleri milyonlarca insana tatlı su sağlıyor, ancak kirliliğe, aşırı su çekimine ve iklim değişikliğine karşı son derece savunmasız durumdalar.
Mağaralar aynı zamanda insanlığın belleğini taşıyan yerlerdir. Kıtalar boyunca barınak olmuş; ritüel, defin, sanatsal ifade ve manevi yaşam için mekân sağlamış, insan yaratıcılığına ve uyum yeteneğine olağanüstü bir şekilde tanıklık etmişlerdir.
Bu nedenle mağaraların korunması, UNESCO'nun disiplinlerarası görev alanının merkezinde yer alıyor. UNESCO, Hükümetlerarası Hidroloji Programı aracılığıyla yer altı suları ve karst akiferleri konusunda araştırma ve iş birliğini ilerletiyor. Yer bilimleri programlarımız ve Çin'deki Uluslararası Karst Araştırma Merkezi, bu ortamlara ilişkin bilimsel anlayışı derinleştiriyor.
UNESCO tarafından tescil edilen alanlar da bu bilgiyi koruma ve sürdürülebilir kalkınmaya dönüştürüyor: UNESCO Küresel Jeoparklarının yaklaşık üçte biri bilinen karst veya mağara sistemleri içeriyor, Dünya Mirası Sözleşmesi ise dünyanın dört bir yanındaki olağanüstü alanları koruma altına alıyor.
İlk kez kutlanan bu Uluslararası Gün vesilesiyle UNESCO, mağaraların ve karstik alanların gelecek nesiller için daha iyi anlaşılması ve korunması amacıyla araştırma, eğitim ve uluslararası iş birliğinin güçlendirilmesi çağrısında bulunuyor.
Bu metin https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000399400?posInSet=8&queryId=N-a29b13b0-b48c-4f32-9465-fd4323a43268 adresinden alıntılanarak Türkçeleştirilmiştir.